Privacy
Politique de confidentialité / سياسة الخصوصية
Grodis — Plateforme de vente en gros / منصة البيع بالجملة
🇫🇷 Politique de confidentialité
1. Présentation
Bienvenue sur Grodis, une plateforme de vente en gros destinée aux commerçants et détaillants au Maroc.
La présente Politique de confidentialité explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons, les partageons, les conservons et les protégeons lorsque vous utilisez notre application.
En utilisant l’application Grodis, vous acceptez la collecte et l’utilisation de vos données conformément à cette Politique de confidentialité.
2. Identité de l’éditeur
Application : Grodis
Éditeur : Amgharcompany
Pays principal d’activité : Maroc
Contact WhatsApp : +212 601 721 564
Email de support : support@grodis.ma
Important : remplacez l’adresse e-mail ci-dessus par votre véritable adresse de support avant de publier cette page sur Google Play.
3. Données que nous collectons
Selon votre utilisation de l’application, nous pouvons collecter les catégories de données suivantes :
Informations du compte
- Nom du magasin ;
- Numéro de téléphone ;
- Identifiant utilisateur ;
- Informations nécessaires à l’authentification et à la gestion du compte.
Informations relatives aux commandes
- Produits commandés ;
- Quantités ;
- Prix ;
- Historique et statut des commandes.
Données techniques
- Type d’appareil ;
- Système d’exploitation ;
- Identifiant de notification push, également appelé Push Token ;
- Journaux techniques nécessaires au bon fonctionnement, à la sécurité et au diagnostic des erreurs.
Données d’utilisation
- Pages consultées dans l’application ;
- Actions effectuées ;
- Données d’interaction utilisées pour améliorer les performances et l’expérience utilisateur.
4. Finalités d’utilisation des données
Nous utilisons vos données pour :
- Fournir, exploiter et maintenir les services de l’application ;
- Créer et gérer votre compte utilisateur ;
- Traiter, suivre et gérer vos commandes ;
- Vous envoyer des notifications liées aux commandes, offres, promotions et nouveaux produits ;
- Fournir une assistance technique et répondre à vos demandes ;
- Améliorer la sécurité, la stabilité, la qualité et les performances de l’application ;
- Détecter, prévenir et traiter les fraudes, abus ou utilisations non autorisées ;
- Respecter nos obligations légales, réglementaires ou administratives.
5. Base légale et consentement
Nous traitons vos données lorsque cela est nécessaire pour fournir le service demandé, pour respecter nos obligations légales, pour protéger la sécurité de l’application ou lorsque vous avez donné votre consentement.
Les notifications promotionnelles sont envoyées uniquement lorsque vous les autorisez via les paramètres de votre appareil ou de l’application.
6. Partage des données avec des tiers
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles.
Nous pouvons partager certaines données uniquement avec des prestataires techniques nécessaires au fonctionnement de l’application :
- Supabase : hébergement, stockage et gestion de la base de données ;
- Google Firebase : notifications push, services techniques, analyse éventuelle de l’utilisation et rapports d’erreurs si ces services sont activés ;
- Expo EAS : construction, maintenance et distribution technique de l’application.
Ces prestataires peuvent traiter les données conformément à leurs propres politiques de confidentialité et à leurs mesures de sécurité.
7. Analyse, diagnostic et rapports d’erreurs
Nous pouvons utiliser des services tels que Firebase Analytics ou Firebase Crashlytics afin de comprendre l’utilisation de l’application, améliorer ses performances, détecter les erreurs techniques et renforcer la stabilité du service.
Si ces services ne sont pas activés dans votre application, cette section doit être modifiée afin de refléter exactement les services réellement utilisés.
8. Autorisations de l’application
L’application peut demander les autorisations suivantes :
- Internet : pour se connecter aux serveurs, afficher les produits et gérer les commandes ;
- Notifications push : pour vous informer des commandes, offres et nouveautés. Cette autorisation est optionnelle ;
- Vibration : pour les alertes et notifications.
À ce jour, l’application ne demande pas l’accès à la caméra, au microphone, aux contacts ou à la localisation GPS. Si une future version nécessite ces autorisations, elles seront clairement expliquées et soumises à votre consentement lorsque la loi ou la plateforme l’exige.
9. Conservation des données
Nous conservons vos données uniquement pendant la durée nécessaire à la fourniture du service, à la gestion de votre compte, au traitement des commandes, au respect de nos obligations légales ou à la résolution de litiges.
Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées, anonymisées ou archivées de manière sécurisée, sauf obligation légale contraire.
10. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre l’accès non autorisé, la perte, l’altération ou la divulgation.
- Chiffrement des communications via HTTPS ;
- Hébergement sécurisé ;
- Contrôle d’accès aux données ;
- Mesures de protection contre les utilisations abusives ou non autorisées.
Aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n’est totalement sécurisée. Nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.
11. Transfert international des données
Vos données peuvent être stockées ou traitées dans des centres de données situés dans différents pays, selon l’infrastructure de nos prestataires techniques tels que Supabase, Google Firebase ou Expo.
Lorsque des données sont transférées en dehors de votre pays, nous nous appuyons sur les mesures de sécurité et de conformité mises en place par nos prestataires.
12. Vos droits
Vous pouvez, selon les lois applicables, demander à :
- Accéder à vos données personnelles ;
- Corriger des données inexactes ou incomplètes ;
- Supprimer votre compte ;
- Supprimer vos données personnelles ;
- Retirer votre consentement aux notifications ;
- Demander des informations sur l’utilisation de vos données.
13. Suppression du compte et des données
Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos données personnelles en nous contactant via WhatsApp ou par e-mail.
Après vérification de votre demande, votre compte et les données associées seront supprimés dans un délai maximum de 30 jours, sauf si la conservation de certaines informations est nécessaire pour respecter une obligation légale, résoudre un litige ou prévenir une fraude.
Contact pour suppression : support@grodis.ma ou +212 601 721 564
14. Protection des enfants
L’application Grodis n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants.
Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des données personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions les supprimer.
15. Cohérence avec la section “Sécurité des données” de Google Play
Les informations déclarées dans la section “Sécurité des données” de Google Play doivent correspondre à cette Politique de confidentialité.
| Type de donnée | Utilisation | À déclarer dans Google Play |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone | Compte, contact et support | Oui |
| Nom du magasin | Gestion du compte et des commandes | Oui |
| Historique des commandes | Traitement et suivi des commandes | Oui |
| Identifiant de notification push | Notifications | Oui |
| Données techniques et d’utilisation | Sécurité, amélioration, diagnostic et performance | Oui, si collectées |
16. Modifications de cette Politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification importante pourra être communiquée via l’application ou par un autre moyen approprié.
La date de dernière mise à jour sera toujours indiquée sur cette page.
17. Contact
Pour toute question concernant cette Politique de confidentialité, vos données personnelles ou la suppression de votre compte :
WhatsApp : +212 601 721 564
Email : support@grodis.ma
🇲🇦 سياسة الخصوصية
1. مقدمة
مرحبًا بكم في Grodis، منصة البيع بالجملة المخصصة للتجار والمتاجر بالمغرب.
توضح سياسة الخصوصية هذه أنواع البيانات التي نجمعها، وكيف نستخدمها ونشاركها ونحتفظ بها ونحميها عند استخدام التطبيق.
باستخدام تطبيق Grodis، فإنك توافق على جمع واستخدام بياناتك وفقًا لهذه السياسة.
2. هوية الجهة المالكة للتطبيق
التطبيق: Grodis
الجهة المالكة: Amgharcompany
بلد النشاط الرئيسي: المغرب
واتساب: +212 601 721 564
البريد الإلكتروني للدعم: support@grodis.ma
مهم: يرجى استبدال البريد الإلكتروني أعلاه بعنوان الدعم الحقيقي قبل نشر الصفحة على Google Play.
3. البيانات التي نجمعها
حسب طريقة استخدامك للتطبيق، قد نقوم بجمع أنواع البيانات التالية:
معلومات الحساب
- اسم المتجر؛
- رقم الهاتف؛
- معرف المستخدم؛
- المعلومات اللازمة لتسجيل الدخول وإدارة الحساب.
معلومات الطلبات
- المنتجات المطلوبة؛
- الكميات؛
- الأسعار؛
- سجل الطلبات وحالتها.
البيانات التقنية
- نوع الجهاز؛
- نظام التشغيل؛
- رمز الإشعارات الفورية Push Token؛
- السجلات التقنية اللازمة لتشغيل التطبيق وتأمينه وتشخيص الأخطاء.
بيانات الاستخدام
- الصفحات التي يتم تصفحها داخل التطبيق؛
- الإجراءات التي يتم تنفيذها؛
- بيانات التفاعل المستخدمة لتحسين الأداء وتجربة المستخدم.
4. كيفية استخدام البيانات
نستخدم بياناتك من أجل:
- توفير وتشغيل وصيانة خدمات التطبيق؛
- إنشاء وإدارة حساب المستخدم؛
- معالجة الطلبات وتتبعها وإدارتها؛
- إرسال إشعارات مرتبطة بالطلبات والعروض والمنتجات الجديدة؛
- تقديم الدعم الفني والرد على الطلبات؛
- تحسين الأمان والاستقرار والجودة والأداء؛
- اكتشاف ومنع الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو الوصول غير المصرح به؛
- الامتثال للالتزامات القانونية أو التنظيمية أو الإدارية.
5. الأساس القانوني والموافقة
نقوم بمعالجة بياناتك عندما يكون ذلك ضروريًا لتقديم الخدمة المطلوبة، أو للامتثال للالتزامات القانونية، أو لحماية أمان التطبيق، أو عندما تمنحنا موافقتك.
يتم إرسال الإشعارات الترويجية فقط عند السماح بها من خلال إعدادات جهازك أو التطبيق.
6. مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة
نحن لا نبيع ولا نؤجر بياناتك الشخصية لأي طرف ثالث.
قد نشارك بعض البيانات فقط مع مزودي الخدمات التقنية الضروريين لتشغيل التطبيق:
- Supabase: للاستضافة وتخزين وإدارة قاعدة البيانات؛
- Google Firebase: للإشعارات الفورية والخدمات التقنية وتحليل الاستخدام المحتمل وتقارير الأخطاء إذا كانت هذه الخدمات مفعلة؛
- Expo EAS: لبناء التطبيق وصيانته وتوزيعه تقنيًا.
قد يقوم هؤلاء المزودون بمعالجة البيانات وفقًا لسياسات الخصوصية والتدابير الأمنية الخاصة بهم.
7. التحليلات والتشخيص وتقارير الأخطاء
قد نستخدم خدمات مثل Firebase Analytics أو Firebase Crashlytics لفهم استخدام التطبيق، وتحسين الأداء، واكتشاف الأخطاء التقنية، وتعزيز استقرار الخدمة.
إذا لم تكن هذه الخدمات مفعلة في تطبيقك، فيجب تعديل هذا القسم ليعكس بدقة الخدمات المستخدمة فعليًا.
8. أذونات التطبيق
قد يطلب التطبيق الأذونات التالية:
- الإنترنت: للاتصال بالخوادم وعرض المنتجات وإدارة الطلبات؛
- الإشعارات الفورية: لإبلاغك بالطلبات والعروض والمنتجات الجديدة. هذا الإذن اختياري؛
- الاهتزاز: للتنبيهات والإشعارات.
حاليًا، لا يطلب التطبيق الوصول إلى الكاميرا أو الميكروفون أو جهات الاتصال أو الموقع الجغرافي. إذا احتاج إصدار مستقبلي إلى هذه الأذونات، فسيتم توضيح ذلك بوضوح وطلب موافقتك عندما يتطلب القانون أو المنصة ذلك.
9. مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك فقط للمدة اللازمة لتقديم الخدمة، أو إدارة حسابك، أو معالجة الطلبات، أو الامتثال للالتزامات القانونية، أو حل النزاعات.
عندما لا تعود البيانات ضرورية، يتم حذفها أو إخفاء هويتها أو أرشفتها بشكل آمن، ما لم يفرض القانون الاحتفاظ بها.
10. حماية البيانات
نطبق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو التغيير أو الإفصاح.
- تشفير الاتصالات عبر HTTPS؛
- استضافة آمنة؛
- تقييد الوصول إلى البيانات؛
- تدابير للحماية من الاستخدام غير المصرح به أو المسيء.
لا توجد طريقة نقل أو تخزين إلكترونية آمنة بشكل كامل، لذلك لا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
11. نقل البيانات دوليًا
قد يتم تخزين أو معالجة بياناتك في مراكز بيانات موجودة في دول مختلفة، حسب البنية التحتية لمزودي الخدمات التقنية مثل Supabase وGoogle Firebase وExpo.
عند نقل البيانات خارج بلدك، نعتمد على تدابير الأمان والامتثال التي يطبقها مزودو الخدمات.
12. حقوقك
حسب القوانين المعمول بها، يمكنك طلب:
- الوصول إلى بياناتك الشخصية؛
- تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة؛
- حذف حسابك؛
- حذف بياناتك الشخصية؛
- سحب موافقتك على الإشعارات؛
- طلب معلومات حول كيفية استخدام بياناتك.
13. حذف الحساب والبيانات
يمكنك طلب حذف حسابك وبياناتك الشخصية عبر التواصل معنا من خلال واتساب أو البريد الإلكتروني.
بعد التحقق من طلبك، سيتم حذف الحساب والبيانات المرتبطة به خلال مدة لا تتجاوز 30 يومًا، ما لم يكن الاحتفاظ ببعض المعلومات ضروريًا للامتثال لالتزام قانوني أو حل نزاع أو منع الاحتيال.
طلب الحذف: support@grodis.ma أو +212 601 721 564
14. حماية الأطفال
تطبيق Grodis غير موجه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نقوم عن قصد بجمع بيانات شخصية تخص الأطفال.
إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد أرسل لنا بيانات شخصية، يرجى التواصل معنا حتى نتمكن من حذفها.
15. التوافق مع قسم “أمان البيانات” في Google Play
يجب أن تتطابق المعلومات المصرح بها في قسم “أمان البيانات” داخل Google Play مع سياسة الخصوصية هذه.
| نوع البيانات | الاستخدام | هل يجب التصريح به في Google Play؟ |
|---|---|---|
| رقم الهاتف | الحساب، التواصل والدعم | نعم |
| اسم المتجر | إدارة الحساب والطلبات | نعم |
| سجل الطلبات | معالجة وتتبع الطلبات | نعم |
| رمز الإشعارات الفورية | الإشعارات | نعم |
| البيانات التقنية وبيانات الاستخدام | الأمان، التحسين، التشخيص والأداء | نعم، إذا تم جمعها |
16. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. قد يتم إعلام المستخدمين بأي تغييرات مهمة من خلال التطبيق أو بوسيلة مناسبة أخرى.
سيتم دائمًا عرض تاريخ آخر تحديث في هذه الصفحة.
17. التواصل معنا
لأي سؤال متعلق بسياسة الخصوصية أو بياناتك الشخصية أو حذف حسابك:
واتساب: +212 601 721 564
البريد الإلكتروني: support@grodis.net
Dernière mise à jour / آخر تحديث : Mai 2026